Featured artists / artistas: Aria XYX, Josefina Paz, Studio Lenca, Víctor Hugo Portillo.
The exhibition develop the concept of El Salvador as something that cannot be defined solely considering the borders of the country. According to the last census, 1 out of 4 Salvadorans has migrated to other regions. Therefore, the notions of El Salvador and Salvadoran identity are diverse and can no longer relate to just one specific place.
The exhibition features works by four Salvadoran artists based in different countries, whose work converges in Madrid. Each artist explores local themes and experiences from their specific locations. The exhibition's title, 8611, refers to the approximate distance between San Salvador and Madrid.
The works are presented on the 200th anniversary of the declaration of Central America’s independence from Spain, and present contemporary perspectives on the colonization of bodies and territories. The shows reflect on the concept of El Salvador as a homeland, in relation to migration, and considers Salvadoran identity as malleable and fluid, not limited to a specific land.
Along with this Exhibition, YES presented the solo show Geometría Patológica by Rafael Díaz at SistemaStudio, and the groups show No Borders at Espacio Mínimo Gallery.
Las exhibición desarrolla el concepto de El Salvador como algo que no puede ser definido solamente considerando las fronteras del país. De acuerdo al último censo, 1 de cada 4 personas salvadoreñas ha migrado a otras regiones. Por lo tanto, las nociones relacionadas a los conceptos de El Salvador y la identidad salvadoreña son diversas y no pueden relacionarse a un único lugar en específico.
La exhibición presenta obras de 4 artistas de El Salvador radicados en países distinto, cuyas obras convergen en Madrid. Cada artista aborda en sus obras ideas relacionadas a lo local, desde sus ubicaciones específicas. El título de la exhibición 8611, es el número aproximado de kilómetros que separan a San Salvador de Madrid.
Las obras son presentadas en el aniversario de los 200 años de la declaración de la independencia de Centroamérica de España, y permiten una mirada actual a la colonización de cuerpos y territorios. Las muestras reflexionan sobre el concepto de El Salvador como madre patria, en relación a la migración, y considera la identidad salvadoreña como algo maleable y fluido, no limitado a una tierra en específico.
Paralelo a esta exposición, YES presentó la muestra individual Geometría Patológica de Rafael Díaz en SistemaStudio, y la muestra colectiva No Borders en Galería Espacio Mínimo.
This exhibition is made possible with the support of Air Europa.
Esta exhibición es posible gracias al patrocinio de Air Europa.
