DE AQUI PARA ALLA (FROM HERE TO THERE)
A VIDEO EXHIBITION AS PART OF _VIDEO SUR_

UNA EXHIBICIÓN PARTE DE _VIDEO SUR_
PALAIS DE TOKYO  "LE TARMAC", PARIS, FRANCE

16 FEBRUARY - MARCH 12, 2018

Invite Español2.png
Invite English2.png

 

De Aqui Para Alla (From Here to There) is an exhibition of three video works by Salvadoran artists Crack Rodriguez, Verónica Vides and Victor Hugo Portillo, curated by Y.ES team Claire Breukel and Lucas Arevalo for_Video_Sur_ a Latin America-focused program hosted by Arte_Sur.

De Aqui Para Alla explores the use of mundane, sometimes absurd, actions to express sociopolitical angst, and screens at Palais de Tokyo  "Le Tarmac", Paris, France

 

De Aquí para Allá es una exhibición de tres videos de los artistas salvadoreños Crack Rodriguez, Verónica Vides y Víctor Hugo Portillo, curada por el equipo de Y.ES Claire Breukel y Lucas Arévalo para _Video Sur_ un programa enfocado en América Latina presentado por Arte_Sur.

De Aquí Para Allá explora el uso de acciones mundanas, a veces absurdas, para expresar una angustia sociopolítica.  Se presenta en Palais de Tokyo  "Le Tarmac", Paris, Francia.

Other participating organizations include / Otras organizaciones participantes incluyen: 

La Embajada , México - Proyectos Ultravioleta, Guatemala - TEOR/éTica, Costa Rica - Despacio, Costa Rica- Espira, Nicaragua - (BIS) Oficina de proyectos, Colombia - CaldodeCultivo, Colombia - Residência Artística Cambridge, Brasil - Micromuseo, Perú - OLHO, Brasil - Galería Ruby,  Argentina - Arte Actual FLACSO,  Ecuador - BARRO Arte Contemporáneo, Argentina - Die Ecke, Chile - La Ene, Argentina

 

Download the press release in english here
Descarga el boletín de prensa en español acá

Below images from 3 video works / Abajo imágenes de 3 videos. 
Victor Hugo Portillo, "Robocop," 2016
Verónica Vides, "La Barrida", 2012
Crack Rodriguez "La Trinidad" 2016