2017

Open Sky - A Cielo Abierto

for/para art basel miami beach

December 4, 2017 - 4 de diciembre de 2017

IMG_0967.jpeg

An excerpt from “Open Sky” was screened at the YES cocktail reception in Miami Beach, to celebrate inaugural YES Grant for Arts Writers, awarded and published in collaboration with The Miami Rail.

“Open Sky” is a collaboration between the Salarrué National Exhibition Hall and Y.ES Contemporary.  “Open Sky” is a traveling extension of a 2016 multimedia exhibition by the same name, which featured the work of 23 contemporary Salvadoran women artists at the Salarrué National Exhibition Hall in San Salvador.

The exhibition screened eight videos from six Salvadoran artists Beatriz Cortez, Alexia Miranda, Nadie, Amber Rose, V J Thai and Veronica Vides.

 

A Cielo Abierto, proyección en el coctel de recepción en Miami Beach, con el objetivo de celebrar la inauguración de las Subvenciones Y.ES para Teoréticos del Arte, otorgadas y publicadas en colaboración con The Miami Rail.

A Cielo Abierto es una colaboración de la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué y Y.ES Contemporary.  “Open Sky” es una extensión itinerante de la exhibición multimedia del mismo nombre llevada a cabo en 2016, la cual presentó el trabajo de 23 mujeres artistas contemporáneas salvadoreñas en la Sala de Exposiciones Salarrué en San Salvador.

La exhibición presentó ocho videos de las artistas salvadoreñas Beatriz Cortez, Alexia Miranda, Nadie, Amber Rose, V J Thai and Verónica Vides.

 
 

Preview works part of the exhibition - Abajo parte de la exhibición

 

VJ Thai

Teaser from MANTRA II -UNÍSONO
2014
Video
From the Unison series

“Mantra II” is  a geometrical reticula that transforms space into a palpitating living organism.  VJ Thai chooses a purposefully austere pattern and color scheme to depict  ancient rituals, Mayan symbols, among others, within a single unified image - conflating its origins and appearing timeless in nature.

"Mantra II" es una retícula geométrica que transforma el espacio en un organismo vivo y palpitante.  VJ elige un patrón y paleta de color austeros para representar rituales antiguos, símbolos maya, entre otros, dentro de una única imagen - fusionando sus orígenes y pareciendo atemporal en naturaleza.

Nadie

“Rorschach Haute Couture” 
2013
Video
4 min 22 sec  

In “Rorschach Haute Couture” Nadie plays with fabrics, colors and geometry to create (slightly) humorous self-portraits,   which  explore and  question  gender stereotypes inherent in fashion.

 

En “Rorschach Haute Couture” Nadie juega con telas, colores y geometría para crear (ligeramente) autorretratos humorísticos, que exploran y cuestionan los estereotipos de género inherentes a la moda.