2016 TRIPS . 2016 PASADOS

SEPTEMBER 18-21, 2016 . SEPTEMBRE 18-21, 2016

Max Weintraub

Curator . Curador

Max Weintraub is Director of the Art Galleries at the Herron School of Art and Design in Indianapolis. Max holds a Ph.D. in modern and contemporary art from Bryn Mawr College, and has worked in curatorial and educational departments at the Denver Art Museum, the Philadelphia Museum of Art, the Whitney Museum of American Art, and the Museum of Modern Art. Max’s essays on Bruce Nauman, Robert Barry, William Anastasi, William Kentridge, Giambattista Tiepolo, and others have appeared in books, academic journals and scholarly volumes, and exhibition catalogues.

Max Weintraub es Director de las Galerías de Arte en la Escuela Herron de Arte y Diseño en Indianápolis. Max tiene un Doctorado en arte moderno y contemporáneo del Bryn Mawr College, y ha trabajo en los departamentos de curación y educación en el Museo de Arte de Denver, el Museo de Arte de Filadelfia, el Museo Whitney de Arte Americana, y el Museo de Arte Moderno. Los ensayos de Max acerca de Bruce Nauman, Robert Barry, William Anastasi, Willian Kentridge, Giambattista Tiepolo, entre otros han aparecido en libros, periódicos académicos y volúmenes escolares, y catálogos de exhibición.

Jaime Cerón

Curator . Curador

Jaime Cerón Silva is an art critic and curator. He has worked in public arts institutions, working as head of visual arts at IDARTES (District Institute for the Arts) in Bogotá from 1997 to 2007, and as advisor for the Ministry of Culture, heading the visual art department from 2010 until his recent appointment as curator of Fundación MISOL in 2014.

Cerón graduated with an art degree from Universidad Nacional, where he also got his Masters in History and Theory of Art, in 1998. A keen supporter of the theory and practice of contemporary art, Cerón has taught art history and theory in main universities in the country.

Jaime Cerón Silva es un crítico y curador de arte. Ha trabajado en instituciones públicas de arte, trabajó como Jefe de artes Visuales en IDARTES (Instituto Distrital de las Artes) en Bogotá desde 1997 hasta 2007, y como tutor para el Ministerio de Cultura, liderando el departamento de Artes Visuales desde 2010 hasta su reciente cita como curador de la Fundación MISOL en 2014.

Cerón se graduó con una Licenciatura en Arte de la Universidad Nacional, donde también obtuvo sus maestrías en historia y Teoría del Arte en 1998. Un entusiasta partidario de la teoría y práctica del arte contemporáneo, Cerón ha enseñado historia y teoría del arte en muchas universidades el país.

Luisa Fuentes Guaza (Lorca, Spain, 1979) has a law degree and a masters in Intellectual Property. She is a curator and researcher specialized in emancipatory and border territories that articulate detachment narratives of hegemonic logics from practice in Central America. She is the author of "USTEDES. NOSOTROS. Jóvenes Artistas Iberoamericanos" (Index Book, Barcelona, 2010);“Mientras sea posible” (Jumex Foundation, Casa América y Casa del Lago, México, 2010), “Lenguajes contemporáneos desde Centro América” (Turner, Madrid, 2013) and “En Casa 2013: diálogoautónomos” (La Casa Encendida, Madrid, 2014). Collaborator of the Patricia Phels de Cisneros Collection. Member of the selection committee from CIFO 2012 Grants &  Commissions Program Recipients and Achievement Commission Award (Cisneros Fontanals Art Foundation Miami), also from “ARTESUR foundation – La Maison de l'Amérique latine París-“ and “Independent Curator International ICI”. Co-curator of the Panamanian selection for the Biennial of Visual Arts from Central American Istmo 2014 (BAVIC9) and of the expositive project winner of the TEOR/éTica 2014 convocatories: Emergencia/Contextos Volcánicos, hosted at TEOR/éTIca and Lado V (Costa Rica). 

Luisa Fuentes Guaza

Curator . Curadora

Luisa Fuentes Guaza (Lorca, España, 1979) es Licenciada en Derecho y maestría en Propiedad Intelectual. Curadora e investigadora especializada en territorios emancipatorios y fronterizos que articulan narrativas de desprendimiento de lógicas hegemónicas desde la práctica en Centro América. Autora de“USTEDES. NOSOTROS. Jóvenes Artistas Iberoamericanos” (Index Book, Barcelona, 2010); “Mientras sea posible” (Fundación Jumex, Casa América y Casa del Lago, México, 2010), “Lenguajes contemporáneos desde Centro América” (Turner, Madrid, 2013) y “En Casa 2013: diálogo autónomos” (La Casa Encendida, Madrid, 2014). Colaboradora de Colección Patricia Phelps de Cisneros. Miembro del comité de selección de CIFO 2012 Grants & Commissions Program Recipients and Achievement Commission Award (Cisneros Fontanals Art Foundation Miami), de Fundación ARTESUR -La Maison de l'Amérique latine París- y de Independent Curator International ICI. Co-curadora de la selección panameña para la Bienal de Arte Visuales del Istmo Centroamericano 2014 (BAVIC9) y del proyecto expositivo ganador de la Convocatorias TEOR/éTica 2014: Emergencia / Contextos volcánicos, alojado en TEOR/éTica y Lado V (Costa Rica). 

 

Óscar Díaz

Artist . Artista

Óscar Díaz is a Salvadoran artist/filmmaker/curator with roots in San Miguel and Arambala, Morazán. He works across photography, video, text, digital media, installation and performance. Recent exhibitions include a solo exhibition at the Museum of Contemporary Art & Design, Costa Rica, 4th Boston Biennial, PERFORMEANDO at Queens Museum NYC, The Wrong: New Digital Art Biennale and Access Denied: Creative Responses to Borders at Santa Fe Art Institute.

Oscar Díaz es un artista/cineasta/curador salvadoreño con raíces en San Miguel y Arambala, Morazán. Él trabaja a través de la fotografía, video, texto, medios digitales, instalaciones y actuación. Exhibiciones recientes incluyen una exhibición solo en el Museo Contemporáneo de Arte y Diseño, en Costa Rica,  4th Boston Biennial, PERFORMEANDO en el Museo Queens de Nueva York, The Wrong: New Digital Art Biennale y Access Denied: Respuestas Creativas a Fronteras en el Instituto de Arte de Santa Fé.


AUGUST 18-21, 2016 . AUGUSTO 18-21, 2016

Omar Lopez Chahoud  

Art Trip organized in collaboration with MARTE 

Curator

Omar López-Chahoud has been the Artistic Director and Curator of UNTITLED. since its founding in 2012 and will lead the curatorial team of the 2015 edition of UNTITLED. As an independent curator, López-Chahoud has curated and co-curated numerous exhibitions in the United States and internationally. Most recently, he curated the Nicaraguan Biennial in March 2014. López-Chahoud has participated in curatorial panel discussions at Artists' Space, Art in General, MoMA PS1, and the Whitney Museum of American Art in New York City. He is currently a member of the Bronx Museum Acquisitions Committee. López-Chahoud earned MFAs from Yale University School of Art, and the Royal Academy of Art in London.