Y.ES partners with PHILLIPS. ARTBO exhibition. Y.ES Grant winners

Simón Vega, "Tropical Mercury Diagram", 2016; acrylic and acrylic marker on canvas; 30.87 x 49.67 inches. 
Reserve $6,000 - $8,000
Simón Vega, "Tropical Mercury Diagram", de 2016; acrílico y marcador de acrílico sobre tela; 30.87 x 49.67 pulgadas.
Reserva $ 6,000 - $ 8,000

  

Y.ES announces first partnership with PHILLIPS Auction house

Y.ES partners with Phillips Auction house on the sale of "Tropical Mercury Diagram," 2016 by artist Simón Vega. The work will be featured in Phillips signature Latin American preview exhibition opening November 3 in the Miami Design District and sold in the Latin American sale in New York on November 22 at 11am. A blueprint of an installation acquired by the Peréz Art Museum Miami in 2014, the drawing juxtaposes what Vega describes as "First World" technological aspirations with "Thirld World" architectural and building techniques. Proceeds from the sale of this work go to Y.ES Grants for artists. 

Y.ES chairperson Mario Cader-Frech shares, "We are proud to partner with Phillips who, through the sale of outstanding works by Salvadoran artists, are lending the arts community in El Salvador vital exposure and ensuring their work is part of the Latin American canon."

                                          ___________________________________


Y.ES anuncia su primera asociación con la casa de subastas PHILLIPS

Y.ES se asocia con la casa de subastas Phillips para la venta de "Tropical Mercury Diagram," 2016 del artista Simón Vega. El trabajo se presentará inicialmente en la apertura de pre visualización de exposiciones de América Latina de Phillips el próximo 3 de noviembre en el Design District de Miami y posteriormente se venderá en la Venta Latinoamericana en Nueva York el 22 de noviembre a las 11 horas. Un plano de una instalación adquirida por el Museo Peréz de Arte de Miami en 2014, el dibujo yuxtapone lo que Vega describe como aspiraciones tecnológicas del "Primer Mundo" con técnicas arquitectónicas y de construcción del "tercer mundo". Parte de los fondos recaudados de la venta de este trabajo se destinaran al programa de subvenciones artísticas de Y.ES.

El Presidente de Y.ES, Mario Cader-Frech, comparte. "Estamos orgullosos de asociarnos con Phillips, quien, a través de la venta de obras destacadas de artistas salvadoreños, están prestando a la comunidad artística salvadoreña una exposición vital y garantizando que su trabajo sea parte de la proyección del arte latinoamericano."

___________________________________

For more information on the sale of this work please contact:
Para obtener más información sobre la venta de este trabajo por favor, póngase en contacto con: 
Kaeli Deane
Specialist, Head of Sale Latin American Art
Especialista, jefe de vente de Arte Latinamericano
+1 212 940 1352 kdeane@phillips.com

a9e88ac8-c6aa-4738-8f85-a6ddb693c06c.png

Y.ES participates in "The Host" during ArtBO

Y.ES participates in "The Host," a video series organized by curator Anissa Touati (left) on view at Cine Tonalá during ArtBo art fair in Bogota, Colombia from October 26-30, 2016.  

Y.ES screens Y.ES again and again an exhibition of four video works by Crack Rodriguez and Abigail Reyes. Planas, 2014 (Rodriguez) and Si señor, 2016 (Reyes) use repetition to highlight the absurdity of enforced repetitive action, while Superstition Avidity: Circumstances of Remains, 2014 (Rodriguez) and Ser Secretaria, 2016 (Reyes) offer narratives that question the way in which cultural norms are perceived. Other participating organizations include Fundacion Casa Wabi in Puerto Escondido, Mexico and Ladera Oeste in Guadalajara, Mexico.

Y.ES again and again can be viewed Cine Tonalá, a 35-99, Cra. 6 #351, Bogotá on Friday, October 28 at 2pm and Saturday, October 29 at 2pm. 

__________________________

Y.ES participa en "The Host" durante ArtBo

Y.ES participa en "The Host", una serie de vídeo organizada por la curadora Anissa Touati (en la imagen) en el Cine Tonalá durante ArtBo feria de arte en Bogotá, Colombia del 26-30 de octubre del 2016.
 
Y.ES presenta “Y.ES una y otra vez”, una exposición de cuatro obras de vídeo por Crack Rodríguez y Abigail Reyes. “Planas”, 2014 (Rodríguez) y “Si señor”, 2016 (Reyes) utilizan la repetición para enfatizar lo absurdo de la acción repetitiva forzada, mientras que “Superstition Avidity: Circumstances of Remain”, 2014 (Rodriguez) y “Ser Secretaria”, 2016 (Reyes) ofrecen narrativas que cuestionan la forma en que seperciben las normas culturales. Otras organizaciones participantes en esta serie incluye a Fundación Casa Wabi en Puerto Escondido, México y Ladera Oeste en Guadalajara, México.
 
“Y.ES una y otra vez” se exhibirá en el Cine Tonalá, en 35-99, Cra. 6 # 351, Bogotá el viernes 28 de octubre a las 2pm y el sábado 29 de octubre a las 2pm.

Jose David Herrera and Abigail Reyes awarded Y.ES Grants
Se otorgan subvenciones Y.ES a José David Herrera y Abigail Reyes

Y.ES announces that Jose David Herrera ad Abigail Reyes have been awarded Y.ES grants. Jose David Herrera will be completing and hosting a screening of his 63 minute art film "Symmetry, 2015" in San Salvador, El Salvador. Abigail Reyes is traveling to Medellin, Colombia for a solo project of the work "Secretaries, 2016" at Lokkus Contemporary.  For more information on these artist's work visit www.yescontemporary.org/artist-network

The 2016 Y.ES grants were selected by independent jurors Sandino Scheidegger, curator of Despacio in Costa Rica and Co-founder of Random Institute in Switzerland; Gabriel Pérez-Barreiro, Director of the Coleccion Patricia Phelps de Cisneros and Beatriz Cortez, artist, writer and Professor of Central American Studies at California State University, Northridge. 
______________________________

Y.ES otorga subvenciones a los artistas José David Herrera y Abigail Reyes para la realización de futuros proyectos.
Herrera estará completando y organizando la proyección de su película de 63 minutos "Simetría, 2015" en San Salvador, El Salvador. Mientras que, Abigail Reyes viajará a Medellín, Colombia para un proyecto personal de la exhibición de su trabajo "Secretarias, 2016" en el espacio de Lokkus Arte Contemporáneo. Para obtener más información sobre el trabajo de estos artistas visita: www.yescontemporary.org/artist-network
 
Las aplicaciones para el programa de subvenciones de 2016 de Y.ES fueron seleccionadas por un jurado independiente compuesto por Sandino Scheidegger, curador de Despacio en Costa Rica y Co-fundador del Random Insitute en Suiza; Gabriel Pérez-Barreiro, director de la Colección Patricia Phelps Cisneros y Beatriz Cortéz, artista, escritora y catedrática de Estudios de América Central de la Universidad Estatal de California, Northridge.